خوش آمدید، مهمان - لطفا برای ثبت نام اینجا و یا برای ورود اینجا را کلیک کنید.


اگر اين نخستين بازديد شماست شما بايد پيش از ارسال و يا مشاهده مطالب ثبت نام كنيد

صفحه: [1]   پایین
  ارسال به دوستان  |  چاپ صفحه  
نويسنده موضوع: ريشه ي لغات رو داشته باش!  (دفعات بازدید: 1603 بار)
0 کاربر و 1 مهمان درحال دیدن موضوع.
نيشا
كاربر جديد


تشکر شده 13
آفلاین آفلاین

جنسيت : دختر
تعداد ارسال: 96



ديدن مشخصات
« : 01 شهريور 1389,ساعت 13:06:40 »

مرد از مُردن است . زیرا زایندگی ندارد .مرگ نیز با مرد هم ریشه است.

زَن از زادن است و زِندگی نیز از زن است .

دُختر از ریشه « دوغ » است که در میان مردمان آریایی به معنی« شیر « بوده و ریشه  واژه ی دختر « دوغ دَر » بوده به معنی « شیر دوش » زیرا در جامعه کهن ایران باستان کار اصلی او شیر دوشیدن بود . به  daughter  در انگلیسی توجه کنید . واژه daughter  نیز همین دختر است .  gh در انگلیس کهن تلفظی مانند تلفظ آلمانی آن داشته و  « خ » گفته می شده.در اوستا این واژه به صورت دوغْــذَر  doogh thar  و در پهلوی دوخت .

دوغ در در اثر فرسایش کلمه به دختر تبدیل شد . آمده است.

اما پسر ، « پوسْتْ دَر » بوده . کار کندن پوست جانوران بر عهده پسران بود و آنان چنین نامیده شدند.

پوست در،  به پسر تبدیل شده است .در پارسی باستان puthra   پوثرَ  و در پهلوی  پوسَـر  و پوهر  و در هند باستان پسورَ است 

در بسیاری از گویشهای کردی از جمله  کردی فهلوی ( فَیلی ) هنوز پسوند « دَر » به کار می رود . مانند « نان دَر » که به معنی « کسی است که وظیفه ی غذا دادن به خانواده و اطرافیانش را بر عهده دارد .»

حرف « پـِ » در « پدر » از پاییدن است . پدر یعنی پاینده کسی که می پاید . کسی که مراقب خانواده اش است و آنان را می پاید .پدر در اصل پایدر یا پادر بوده است . جالب است که تلفظ « فاذر » در انگلیسی بیشتر به « پادَر » شبیه است تا تلفظ «پدر» !

خواهر ( خواهَر )از ریشه «خواه » است یعنی آنکه خواهان خانواده و آسایش آن است . خواه + ــَر  یا ــار  در اوستا خواهر به صورت خْـوَنــگْـهَر آمده است .

بَرادر نیز در اصل بَرا + در است . یعنی کسی که برای ما کار انجام می دهد. یعنی کار انجام دهنده برای ما  و برای آسایش ما .

« مادر » یعنی « پدید آورنده ی ما » .
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

ارواح بزرگ هميشه با مخالفت خشونت اميز ذهن هاي متوسط روبرو شده اند.
                                                                                   
                                                                                  البرت انيشين
PERSIAN.CC تالار گفتگوی ایرانی ها
« : 01 شهريور 1389,ساعت 13:06:40 »

 خارج شده است
نيشا
كاربر جديد


تشکر شده 13
آفلاین آفلاین

جنسيت : دختر
تعداد ارسال: 96



ديدن مشخصات
« پاسخ #1 : 01 شهريور 1389,ساعت 13:08:39 »

   :haha:
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

ارواح بزرگ هميشه با مخالفت خشونت اميز ذهن هاي متوسط روبرو شده اند.
                                                                                   
                                                                                  البرت انيشين
گلناز ..
کاربر منتخب
*****

تشکر شده 208
آفلاین آفلاین

جنسيت : دختر
تعداد ارسال: 2,411



ديدن مشخصات
« پاسخ #2 : 01 شهريور 1389,ساعت 16:34:48 »

جالب بود تشكر شد جيگر گُل
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

(اَللّـــهُمَ عَجّـــل الّــوَليّــــكَ الفَــــرَج)
Admin
طراح وبسایت
کاربر منتخب
*****

تشکر شده 387
آفلاین آفلاین

جنسيت : پسر
تعداد ارسال: 2,253



ديدن مشخصات WWW
« پاسخ #3 : 01 شهريور 1389,ساعت 17:46:18 »

جالب بود

منم امروز یه چیز جدید کشف کردم
khaki
انگلیسیه
به معنی

پارچه ارتشى ،لباس کار،خاکى رنگ ،لباس نظامى
علوم نظامى : خاکى رنگ


احتمالا اینم ریشه ی فارسی داره
« آخرين ويرايش: 01 شهريور 1389,ساعت 17:49:19 توسط Admin » گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

تبدیل پینگلیش به پارسی :
شما اجازه دیدن لینک ها را ندارید.
عضویت یا ورود
نيشا
كاربر جديد


تشکر شده 13
آفلاین آفلاین

جنسيت : دختر
تعداد ارسال: 96



ديدن مشخصات
« پاسخ #4 : 01 شهريور 1389,ساعت 17:49:06 »

مرسي 
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

ارواح بزرگ هميشه با مخالفت خشونت اميز ذهن هاي متوسط روبرو شده اند.
                                                                                   
                                                                                  البرت انيشين
saleh_hz1986
عضو افتخاری پرشین
كاربر ممتاز
*

تشکر شده 50
آفلاین آفلاین

جنسيت : پسر
تعداد ارسال: 493



ديدن مشخصات
« پاسخ #5 : 01 شهريور 1389,ساعت 23:47:27 »

منم یه چیزی از اشتراکات کشفیدم
اینکه ثانیه در زبان انگلیسی و میشه Second
و اگه به معنای "دوم" در نظرش بگیریم بازم تو انگلیسی میشه Second
تو عربی هم همین معانیو داره
واژه کتری یه انگلیسی وارد شده و تبدیل به Cettle shode
اینم بد نیست بدونید دو واژه از زبان کردی به انگلیسی وارد شده
کردا به گوجه میگن توماتو
به سیب زوینی میگن پوتاتو
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

من شب خوابیدم صبح پاشدم دیدم مهری کاربر برتر شده
رای عادل رو پس بدین
نيشا
كاربر جديد


تشکر شده 13
آفلاین آفلاین

جنسيت : دختر
تعداد ارسال: 96



ديدن مشخصات
« پاسخ #6 : 02 شهريور 1389,ساعت 13:31:23 »

اره منم توماتو رو شنيدم :true:
به نظرتون از انگليسي وارد كردي شده يا برعكس هان؟
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

ارواح بزرگ هميشه با مخالفت خشونت اميز ذهن هاي متوسط روبرو شده اند.
                                                                                   
                                                                                  البرت انيشين
arian_m8
متخصص بخش کامپیوتر
پرشینیست
*****

تشکر شده 363
آفلاین آفلاین

جنسيت : پسر
تعداد ارسال: 6,399



ديدن مشخصات
« پاسخ #7 : 02 شهريور 1389,ساعت 14:36:46 »

جالب بود

منم امروز یه چیز جدید کشف کردم
khaki
انگلیسیه
به معنی

پارچه ارتشى ،لباس کار،خاکى رنگ ،لباس نظامى
علوم نظامى : خاکى رنگ


احتمالا اینم ریشه ی فارسی داره

من کلی تحقیق کردم تو این زمینه

میشه گفت این تنها کلمه ای هست که از

فارسی اصیل وارد انگلیسی شده
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

در جهان تا میتوانی ساده و یک رنگ باش

قالی از صد رنگ بودن زیر پا افتاده است
saleh_hz1986
عضو افتخاری پرشین
كاربر ممتاز
*

تشکر شده 50
آفلاین آفلاین

جنسيت : پسر
تعداد ارسال: 493



ديدن مشخصات
« پاسخ #8 : 02 شهريور 1389,ساعت 15:00:50 »

اره منم توماتو رو شنيدم :true:
به نظرتون از انگليسي وارد كردي شده يا برعكس هان؟

برعکس
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

من شب خوابیدم صبح پاشدم دیدم مهری کاربر برتر شده
رای عادل رو پس بدین
arian_m8
متخصص بخش کامپیوتر
پرشینیست
*****

تشکر شده 363
آفلاین آفلاین

جنسيت : پسر
تعداد ارسال: 6,399



ديدن مشخصات
« پاسخ #9 : 03 شهريور 1389,ساعت 01:30:10 »

آبادانیا هم میگن تماتو
گزارش به مدیر انجمن   خارج شده است

در جهان تا میتوانی ساده و یک رنگ باش

قالی از صد رنگ بودن زیر پا افتاده است
صفحه: [1]   بالا
  ارسال به دوستان  |  چاپ صفحه  
 
پرش به :  


براي حمايت از ما اين صفحه را به اشتراك بگذاريد